Октомврийската вечер вече бе паднала над града, когато Клара седна зад бюрото си. Лаптопът ѝ тихо бръмчеше, а на екрана светеше почти завършен проект за ново лого на строителна фирма. Оставаше само да коригира няколко детайла и да го изпрати на клиента. Този проект щеше да донесе на семейството двайсет хиляди — сума, от която в момента имаха отчаяна нужда.
Клара работеше дистанционно вече три години. В началото съчетаваше офис работа с поръчки у дома, но с времето заявките станаха толкова много, че се наложи напълно да премине към фрийланс. Лаптопът се превърна в основния ѝ работен инструмент — и единственият източник на доходи за дома им.
— Пак си пред тази машина — прозвуча недоволният глас на Леонард.
*
Той се появи в рамката на вратата с чаша чай в ръка. Последните шест месеца не работеше. Първо казваше, че търси подходящо място, после се оплакваше, че заплатите са ниски, а условията — абсурдни. Постепенно „търсенето на работа“ изчезна, но обвиненията към нея се увеличиха.
— Завършвам проекта — отговори Клара, без да се отмества от екрана. — Срокът е утре.
— Все нещо ти е спешно. А вкъщи кой ще се занимава?
— Леонард, аз работя. Нося пари вкъщи. Мисля, че това е достатъчно.
Той изфирка и се върна в хола. Клара въздъхна и се върна към дизайна. Последните месеци разговорите им почти винаги завършваха така — с упреци и недоволство.
На следващата сутрин, докато изпращаше файла към клиента, телефонът на Леонард звънна. Клара неволно се заслуша. Това беше майка му — Лидия.
— Какво прави жена ти? — гласът на свекърва ѝ беше отчетлив.
— Седи пред компютъра, както винаги — отговори Леонард. — Казва, че работи.
— Работи? — през телефона прозвуча насмешка. — И каква е тази работа, че не излиза от вкъщи?
— Някакъв дизайн прави. Рисува картинки.
— Картинки… — повтори Лидия. — А да дойде да ми помогне? В банята ще сменям плочки. Какво толкова прави там? Нищо сериозно.
Клара усети как гневът я стяга през гърдите.
— Кажи ѝ да дойде — продължи свекървата. — Тежко ми е сама.
— Добре, мамо, ще поговоря.
Когато разговорът приключи, Леонард влезе при нея.
*
— Мама иска да ѝ помогнеш с ремонта.
— Имам поръчки за две седмици напред. Ремонтът е твоя работа, не моя.
— Но ти си си вкъщи…
— Работя от вкъщи. Това е различно.
— Пф. Работа. Цял ден си играеш на компютъра.
Кръвта ѝ завря.
— Леонард, аз изкарвам парите. На моята заплата живеем вече половин година. Може би е време да го признаеш?
— Заплата… — той се изсмя. — Жалки стотинки за детските ти драсканици.
Клара бавно завъртя стола си към него.
— Тези „жалки стотинки“ хранят и двама ни. Ако не ти харесва, започни работа.
— Да ми командваш ли почваш вече?!
Обикновено тя отстъпваше, но този път — не.
Следващите дни преминаха в мълчаливи скандали. Леонард беше мрачен, а Лидия звънеше всеки ден, изисквайки „помощ“.
Клара продължаваше да работи.
В събота вечер тя подготвяше сложна презентация за голям клиент, когато зад себе си чу гневен глас:
— Пак играеш, така ли?
*
Клара бавно се изправи от стола. В ушите ѝ бучеше, сякаш целият свят внезапно бе пропаднал под леда. Навън някой извика — вероятно бяха видели лаптопа, разхвърчал се на парчета. Но в стаята цареше толкова гъста тишина, че въздухът сякаш беше станал лепкав като смола.
— Какво… какво направи? — гласът на Клара се прекърши, превръщайки се в пресипнал шепот.
Леонард сякаш изтрезня от яростта. Погледна към прозореца, после към нея. Усмивката я нямаше — само глупаво, уплашено недоумение.
— Недей да драматизираш — издиша той, избягвайки погледа ѝ. — Ще купим нов.
— С какви пари? — Клара пристъпи към него. — С чии? С моите? На моите, Леонард?!
— Това беше… това беше моят работен инструмент. Единственият!
Той мълчеше.
— Заради това майка ти вдигна скандал? Заради плочките? — горчив смях се откъсна от нея, звучейки като ридание. — Ти унищожи източника ми на доход. Труда ми. Живота ни.
— Не… — Леонард махна с ръка, но гласът му се разтрепери. — Стига. Ти ме доведе дотук.
Клара замръзна.
— Това ли каза? — тихо, почти нежно попита тя. — Аз те доведох?
Той отново я избегна с поглед.
И тогава нещо в нея не се счупи — напротив, изправи се.
След месеци, в които беше прегърбена под тежестта на неговите упреци, тя изведнъж усети как гръбнакът ѝ се изправя — бавно, болезнено, но уверено.
— Леонард — каза тя спокойно. — Свършено е.
Той рязко се завъртя.
— Какво? Какво говориш?
*
— Това, което трябваше да кажа преди половин година.
— Ти не работиш.
— Живееш от моите пари.
— Позволяваш на майка си да ме унижава.
— И сега унищожи единствения инструмент, който ни хранеше.
— Аз… — той се запъна. — Бях ядосан!
— И това е твоето оправдание?
Клара поклати глава.
— Злобата е позволена. Страхът — също. Но да рушиш онова, което ни поддържа… това вече е избор.
Леонард пристъпи към нея.
— Клара, моля те… сбърках, но… можем…
Тя се отдръпна.
— Не. Аз мога да поправям. Мога да градя. Но не мога да живея с човек, който руши — и смята това за нормално.
Той седна, сякаш коленете му отказаха.
Клара вече събираше документи, дрехи, стария таблет — единственият останал инструмент за работа.
— Къде отиваш? — прошепна той.
— Където искам. Вече мога.
*
На прага тя се обърна.
— Утре ще мина за останалите си неща. Гледай майка ти да не е тук.
— Клара… не си тръгвай…
— Ти вече ме изгуби.
— Когато избра нея.
— А не нас.
Тя затвори вратата.
Навън вятърът беше студен, но чист.
Телефонът вибрира:
*
„Имам спешен проект. Можеш ли да го поемеш? Плащам авансово.“
Клара се усмихна.
„Да. Започвам днес.“
И тръгна напред — без да поглежда назад.